中英合作水资源需求管理援助项目系中英双方政府间合作项目。项目实施期5年，今年已经进入第三年。因工作需要，对外公开招聘以下两个工作岗位。

1. 项目经理助理

工作职责：

1.       协助项目办进行日常管理工作。

2.       为项目办翻译重要文件。

3.       收集整理会议培训材料、分析总结会议培训结果。

4.       设计会议培训、拟定日程安排、会议通知、准备培训材料、确定参会名单、联系会议培训地点以及相关事宜。

5.       会议培训备案，总结和新闻发表。

6.       评估会议培训成果。

7.       就管理进程提供改进意见。

职位要求：

1.       年龄：30岁以下。

2.       性别：不限。

3.       学历及专业：全日制水利相关专业本科以上毕业（含本科）。

4.       中文流利，写作能力优秀，英文理解能力优秀。

5.       英语六级以上（含六级）。

6.       有关经验者优先。

7.       具有团队合作精神和良好的协调能力。

8.       聘期：非全职，每年不超过150天。

9.       工资待遇：根据被聘人员学历、资历等情况面议。

2. 宣传推广协调员

工作职责：

1.       承担项目成果宣传方案的策划，制定项目宣传推广计划。

2.       收集宣传资料。

3.       负责项目成果报告的中英校核、印刷、分发与管理。

4.       帮助专家团队和对应团队准备成果的宣传文件。

5.       管理项目的中文网站。

6.       为网站收集并翻译所需材料。

7.       收集相关信息和新闻放到网站。

8.       网站的日常维护和改进。

职位要求：

1.       年龄：30岁以下。

2.       性别：不限。

3.       学历：本科及以上学历， 有海外经验者优先。

4.       中英文口语以及翻译能力强，有国际经验者优先。

5.       网页设计及维护。

6.       具有团队合作精神和良好的协调能力。

7.       有很好的管理经验和沟通能力，责任感强。

8.       聘期：非全职，每年不超过150天。

9.       工资待遇：根据被聘人员学历、资历等情况面议。

有意者请于5月20日前将个人简历发至ysun@mwr.gov.cn，电话勿扰。